Don't forget Webby (Ruby-based), which is pretty lightweight, but can be extended depending on your environment.

It features various markup languages, some syntax highlighting options, autobuild, and more.

http://webby.rubyforge.org/