Which is why I said just put it in the profile. He doesn't have to beat us over the head with his band's name, but surely there is no taboo against casually dropping it when it's the subject of the conversation.
I, as a musician, think you're making too much of this.
If he's worried about someone finding this when reading about the band he could obfuscate (rot13, etc) the name.