The Dock patent is specifically on the dynamic resizing and repositioning of icons when moused over. A plain collection of icons won't infringe this patent.

The second patent is a design patent, which means you'd have to have a menu exactly like that to infringe.

Funnily enough, one of the icons in the figures in the first patent is for Internet Explorer. I think I also spied one for Word.