This has some nice tips, but seems overly complex. Try using the "Unread First" inbox, and simply mark email that you need to take action on as Unread, whether you've replied to it or not.