I'm reminded of the statement from the Netflix culture slides circulating around the net (paraphrasing): a company's culture is evident in who gets promotions and praise, not what is in a values statement.

Your management is willing to ignore childish behavior because it helps their bottom line. The path is clear - decide if you want to work in an organization that exhibits those values. If not, move on.