You'd expect the fancy scales to reject the empty boxes, but instead it appears they just sounded a bell. The workers added the rejection feature once they had an incentive to do so (the ringing bell).
Right. If a solution like this were implemented in the real world, it would almost certainly have a "kicker" mechanism to reject the empty boxes without stopping the whole process.