this reminds me of this ATM hacking talk at DEFCON https://www.youtube.com/watch?v=w1KfSSDh3gU pretty much an exact description of the attack with nice demo.