One solution for the menubar shortcuts on OSX is to use the help menu. Hit Cmd + Shift + / and it'll jump to it, from there you can type any menu command and invoke it when you hit return.