This explanation glosses over what I've always thought was the main problem with deflationary currency. Why would I want to use Bitcoins (or any other deflationary asset, for that matter) as a currency instead of an investment? It just doesn't make sense to the customer.
You wouldn't sell land that you own just to purchase basic necessities unless you had no other choice. In the same way, I'm not sure it will ever be a rational decision to buy something with Bitcoins unless you had no other choice of currency to use. I'm not an economist so I could be misunderstanding the nature of deflationary assets, but doesn't that imply that Bitcoins should be used only as an investment vehicle or to purchase things which other currencies can't (or shouldn't) be used?