Because the NSA would rather use the data for more important things, like terrorism, war, and espionage of foreign governments. Even if just for public perception, I don't think anybody, NSA included, really wants the NSA to use its dragnet surveillance to prevent people from downloading DVD rips of Avatar.