Recently, I'm seeing a small trickle of Perl posts, which makes me wonder if this is the beginning of a new trend.
Is Perl making a comeback?
The largest problem is that it's largely unreadable, a write-only language. There's too much magic in Perl. Perl 6 is making strides to correct this, but the culture of Perl is what makes me believe that it will never be a viable choice over other dynamic, interpreted languages. I moved to Python and will never look back. The Perl culture is exactly what lured me in to programming, so I'd rather it not change anyways.
There are definitely still companies using Perl in production, but my guess is that it's always for legacy reasons.
The problem with the English language is that it allows writers like James Joyce to get their work done just as it does E. B. White.
What's wrong with Perl culture? Perl as a language and as an implementation has many weaknesses (esp. maintainability), but I've never seen any reasonable criticism of its culture as a whole. Only very recently have I noticed a somewhat annoying trend towards evangelism, I attribute this to the loss of interest in the language with the exception of somewhat fanatic users. But most current users are probably still grumpy old men like me who just want to get work done without rewriting large legacy code bases from scratch.
The average thread on PerlMonks (at least when I was a heavy reader) eventually turns to code golf. The language and culture both encourage that. I had a lot of fun writing clever code, and it really helped me understand data structures and efficiency at a deep level. Trying to force that culture of expression and code gymnastics to write a maintainable codebase just isn't worth it in my opinion. A language with more constraints and less magic will benefit a team trying to come together to build a product.
I see Python as being somewhere between Perl (express yourself in clever ways) and Ruby (I know it's attributed to Rails, but omakase) in terms of culture. That's why I love Python.
The voting system of PerlMonks rewards this.
Trying to force that culture of expression and code gymnastics to write a maintainable codebase just isn't worth it in my opinion.
Don't adopt a voting system like that of PerlMonks in your business, I guess. Or else hire responsible adults. That seems straightforward enough.
That might not be representative of the Perl community as a whole really ... Perl is used in corporate environments where "code golf" or "super clever" solutions will get you odd looks, Perl isn't an excuse for writing unmaintainable code, even if it's straight from PerlMonks. Books like "Modern Perl" by chromatic and software like Perl::Critic have moved the focus from writing "clever" to writing maintainable code in the last couple of years. In my opinion, it was too little and too late though and lacking supporting changes in Perl's implementation to reverse the trend (i.e. losing users).
For people who have touched saner languages (like Go) in the mean time, it's just hopeless to keep messing about with Perl, no matter how disciplined people are and how supporting the toolchain is (I run Perl::Critic and perl -MO=Lint -c before every commit and it takes longer than "go build", which checks code much more thoroughly).
Still, on the same, evolving code base!
Finally, consider if you want to outsource on oDesk, for example. There's a better chance of getting readable Python than readable Perl.