Per the article, in this blind taste test, the opposite appears to be true:
In distant last place came the ground coffee I had brought, a very good quality, single-estate bean, but not roasted for espresso and ground four days earlier, a little too coarsely for Bruno’s machine. The traditional house espresso scored 18 points, and was the favourite of one taster. But the clear winner with 22 points was the Nespresso, which both scored most consistently and was the favourite of two of the four tasters. Of course, these were just four people’s opinions. But their consensus fits the judgment of top chefs and Nespresso’s own extensive testing, which must have been conclusive enough for them to have the confidence to agree to my challenge in the first place.
If you have better data, cite it!
My own informal testing (which would seem to have at least equal scientific validity to the article) is based on friends and family A/B-ing my own decent home machine, some excellent local coffee shops, Starbucks, and a Nespresso machine I bought for a relative so that I could bear to drink their coffee when I visited.
Not trying to grandstand here but the article has misleading info (and may well be astroturf), that's all.
One of the major reasons for this is that these chefs get crazy good deals from Nespresso as part of it's marketing, ie, it's in the best restaurants, it's good for you.
As for after grinding - you can't really expect it to produce a decent extraction even _ten minutes_ after grinding.