Economic apartheid... Not sure how to digest that one. That's a tad hyperbolic.
The article clearly states that the tech companies pay the city for the right to use the bus stops. Elected officials made a decision to sell public bus stops to publicly traded corporations.