Shameful plug... sorry..
I actually just released an account manager for Chrome, called Waltz. Waltz uses Clef (http://getclef.com) for multi-factor auth, and then submits using preconfigured login URLS - not heuristics like most other password managers.
After a semi-thorough read of the article, I don't believe Waltz falls into any of the security holes mentioned in the article.