Good eye. Patches are welcome. I will add right now these errors to the issue tracker, although caching if you are logged in (last link) is the standard behaviour: I dont think that if you change the password on the console you are inmediately logged out.