When I've worked at places that had poor source control and/or poor documentation, I've resorted to trying to push for it by walking around saying, "Suppose I (or fill-in-the-blank) get hit by a bus? You'll all be up a creek."
Luckily, nobody got hit by a bus, but we all wound up very diligent at source control.