I agree that the traders weren't the primary villains, although they certainly traded a hell of a whistleblower opportunity for a fat paycheck.
I refuse to believe there aren't real villains, that they have names, faces, addresses, and that they knew what they were doing and didn't give a shit.