Guidelines indeed. For reference, here is an example of a double negative from the Prologue to the Canterbury Tales:

Nowher so bisy a man as he ther nas [0] (Nowhere so busy a man as he there none)

[0] http://www.bartleby.com/40/0102.html line 321