Hacker News Reader

I believe Disqus is what you are looking for.

Can Disqus track comments that I make on a non-Disqus blog? I wasn't aware of that.

Also forgot Backtype

I think intensedebate and mybloglog also do similar things if the blogs are part of their network.