US retailer Target confirms up to 40 million cards tainted by data breach | Hacker News Reader