Since they say they're implementing a new windowing environment for this project, there may not be a lot of porting overlap between Chrome for Chrome OS and Chrome for your normal Linux distribution.
I assumed that "windowing environment" meant "window manager" not "GUI toolkit" anyway.