An alternative path would be to add it as a plugin to Codemirror and put it up as a javascript tool. That way you share a technique in an environment that is familiar to a lot of people, and is easily shareable.

people are starting to play with interesting techniques for augmenting programming like: http://jsdares.com/ http://tributary.io https://github.com/CrypticSwarm/js-code-walker