Nice pivot! Couple of small things:
- It isn't clear to me what products you can find testers for. Is it just tech related, or do you find testers for anything? Like, do you just provide testers for apps/websites, or also for a new flavour of soda?
- Please make a form or a dedicated page for aspiring testers. What are you looking for in a tester? What will I get out of it? Whatever you do, never make a link that points to a mailto:. It's super annoying when I want to find more info about becoming a tester and instead of opening a web page (it's a link after all) it just opens a new message in Outlook, but I use gMail.
- The name doesn't bother me. It doesn't speak to me either, but so aren't 90% of all startup names. Having a seemingly nondescript name with a really cool meaning is still better than having just a nondescript name. You could consider getting genba.me to avoid confusion.
On a side note, I admire you guys for making the decision to kill your photo sharing startup. Those are hard decisions to make. Good luck!