It may be better to see if you can find someone who is blind and studied mathematics to some degree to see how to proceed.

I know most universities have an accessibility department which might make it easier to take a math class than trying to read a book with obscure concepts.