You can filter/sort by price too on yelp but I know what you mean. A lot of it is the format of their results and how impossibly slow the maps are.

Might be solvable with a "find similar" function that lets you put in a bar you like and finds similar listings close to your location.