It's since been acquired by Brightcove. [Disclaimer: I work there.]
The audio file must exist somewhere, it offers no live audio support. So the bottleneck would be at the beginning rather than the end.
Elastic Transcoder doesn't support this natively, we ran into this issue so ended up rolling our own solution as the commercial versions were incredibly expensive for a non-profit.