cool. what specifically are you trying to study?
there's no substitute for the actual foot force data. i would collect this directly, in 3d (not just z-direction -- which it seems like you are currently doing), to understand the basics and then later involve simulations to iterate different designs that produce the desired motion and forces. i built a force plate that measures forces in 3d with piezoelectric sensors. it shouldn't be as hard with a feline because their feet have a reasonable distance between them (try getting only one of a cockroach's feet to be touching the plate at a given time to measure what forces it produces!). the reason why i have this opinion is that the most interesting part of comparing how animals run versus climb are the lateral forces. another interesting thing is that the number of legs is irrelevant (well except maybe monopod) because when studying two, four, six or 44 (centipede -- man those things are scary to handle!) legs, the forces reduce to a basic pattern we all share in common. when a centipede is sprinting, only three of its legs are on the ground at any time, so it's forces look identical to a cockroach or any other hexapod. when you have less than 6 legs, then you can observe the effective 6 legs by analyzing various portions of their phase. for example, when you walk (bipedal), when your foot is out in front of your center of mass, the forces generated are like the front feet of a hexapod (deceleration only). when you foot is near your CM, it generates forces like the middle legs of a hexapod (deceleration followed by acceleration). and when your foot is behind your CM, it generates forces like the rear feet of a hexapod (acceleration only).
there's more i want to say, but i'll save it for a subsequent comment :)
as for additional reading for you, i would take a look at Robert J. Full's research. there are a couple horizontal locomotion papers cited in the my paper linked in the prior comment that have phrases like "on the horizontal plane" or "on land" in the titles.
also, here's all the papers from his lab: http://www.polypedal.com/?page_id=163
and here's a link to one to get you started: http://www.polypedal.com/Images/PolypedalPublications/62_Dyn...