I am not sure about the implausibility you mention.
"There are worlds who are simulations" !== "Most / all worlds are simulations". The second assumption is possible but by no means implied by the first. If we could create such complex simulations, it would prove only that it's possible that we live in one.
On the bottom end of the stack, for such thought exercises ordered by descending charm, it could be that we live in a simulation created by someone / something that exists in the real reality, and we aren't even in a sophisticated pinnacle of technology achievement like a supercomputer, but in the real reality equivalent of a cheap videogame given away as a real reality equivalent of swag: "Universe 2000, Acme Inc special edition".
Ouch. What a depressing thought.