A "quant" is a trader who writes his own trading software. It's easier for them to do this than to write a spec for someone else, especially since it's constantly being tweaked and tuned, and the full-time programmers in a bank build tools and infrastructure, they don't trade themselves.

There are serious jobs in Chicago in the financial sector.

He doesn't appear to be a quant, based on his linkedin profile. Looks like he had a telecom background, so he was probably working on the architecture of their co-located trading platform. In the automated trading world, co-location means putting your machines at the exchange to reduce the latency of receiving market data and entering orders. For a high frequency strategy (i.e. tens or hundreds of thousands of trades per day), these improvements can really increase profits, and there is a huge arms race under way in industry to get the lowest latency.

That was probably before bonus too.