The purpose of deposit insurance is to prevent runs on banks that make loans and don't have as much money in their vaults as the total of their customers' balances. Coinbase does not make loans. As far as I can tell, it's a service that stores your actual bitcoins for you. FDIC-style insurance isn't applicable.