Language evolves. You'll just have to learn to deal with it. Colloquialisms eventually become dictionary definitions in large part due to the influence and reach of the internet. This is the reality of things.