For kids (not just American kids) between 9 and 12 I'm working on a book that hopefully can help with that:

https://leanpub.com/programmingforkids

If anyone here wants a review copy, either reply here or I'm @peterarmstrong on Twitter...