http://what-if.xkcd.com/33/ shows just how much the sea level would drop if all ships disappeared. That's probably more volume than you're likely to drink from an aquifer. There's a reason for the saying "a drop in the ocean".

Besides, once we had used that water, it would run back into the sea.