I find the task of finding terrorist communications in MMO's so daunting that I'd never even consider making an attempt at it. However, the NSA is one organization that seems to have nearly infinite resources to throw at impossible problems. This is an organization that is literally trying to "hack the planet"! I seriously doubt they'll ever managed to uncover anything significant, even if they're plugged directly into the servers at Blizzard, etc.. However, at least some spooks get to play WoW for a living on the government's dime!
Seriously... The NSA makes military spending look frugal!