Yes, quantum mechanics is important to some biological processes. But (1) many physicists in this field have blatantly ignored vital chemical and biological details when constructing their models and (2) it's not entirely clear who should be "surprised" by this sort of quantum entanglement, which is not that different from standard notions of chemical bonds.
Also note that this news piece is actually from 2010, and the preprint article it refers to (http://arxiv.org/abs/1006.4053) was never published in a peer-reviewed journal -- presumably because the authors couldn't get it past peer review.