This isn't all that surprising given that they did not receive special bone marrow, but it is very sad for these patients.
<speculation>Even in the Berlin patient, it is likely that there is some reservoir of HIV+ cells, but because his transplanted bone marrow lacks the CCR5 receptor, that reservoir cannot expand, so he appears cured (and, for all purposes, is).</speculation>