While it's true that tuition is a larger source of revenue than it used to be, most of that increase can't be explained by falling subsidies.
According to this http://www.higheredinfo.org/dbrowser/index.php?submeasure=68... total inflation-adjusted revenue per student went from $5,846 in 1991 to $11,016 in 2011.