I love this idea and would find it a very useful tool, well done.

I think that textarea input box is key - you should invest time making it look good and easy to use. Could you make it an insert-mode text input that replaces hyphens as you type? Could it auto-expand in width when you get to the end?

Can’t wait to see this evolve