FWIW, the reddit ad campaign is at nearly a hundred views now, and still no trials.
For perspective, 100 views is extremely small in advertising. Hobby-small. You'll need a sample size of a few thousand views before you'll get even 100 interactions to compare. The sample sizes of conversion for this experiment are too small to make any conclusions: https://news.ycombinator.com/item?id=4685928
I suspect you will see better conversions from this content ad (i.e. blog post) posted to HN. Which, coincidentally, I fear blog ads are a large percentage of the content posted to HN today.... still nice to see others' findings, so thank you for posting.
Anyway, good luck with the product, but I can't emphasize enough that you should be skeptical with any of the results you have. You simply have too few data points to deduce any trends.