Some possibilities:
-Bitcoin is not legal tender. Governments force banks to accept USD to pay debts, no matter what they perceive the dollar's value to be. Meanwhile banks have no obligation to accept bitcoin. This means that bitcoin volatility is more closely tied to perception than currency. This is a trait shared by other commodities.
-Bitcoin's finite supply. Once the supply of bitcoins is growing substantially slower than the size of the economy, there will be deflation until demand for bitcoins adjusts. With a fiat currency, money supply can be increased or decreased as the size of the economy changes. In a growing economy, a small level of inflation discourages hoarding and helps ensure that the currency accurately reflects the value of goods and services.
People say this means "bitcoins are deflationary" but that's not precisely true. It's true only if the size of the economy using bitcoins for currency is growing. In an economy that is stable and not growing, there should not be much deflation even if there is a finite amount of currency. If the economy grows, then a fiat currency can print money to cover the growth. Bitcoin cannot.
Thus, I would predict that unless bitcoin experiences a hoarding/deflationary spiral and crash into irrelevancy, it will wind up stabilizing in a particular niche of the economy, one that will likely become proportionally smaller over time as the world economy grows. This particular niche is likely to grow and contract more frequently than the larger economy meaning that demand for bitcoin will continue to fluctuate more than major fiat currencies. Given bitcoins fixed supply, this means price volatility.
Is this identical to other commodities? In some ways, I suppose, but I'm not sure that's a particularly interesting question one way or the other.