Looks like "their cloud" couldn't handle Hacker News' traffic. Had they set up their blog in an AutoScaling group in EC2 this would not have been a problem :)