One thing that I've always liked about OhLife is that they send me an email everyday to keep track of my journal entries, anyway of integrating that in? I keep a zero inbox so this works out for me really well.
Yes! You should be getting a notification every so often to surface a nice memory or remind you to write. This is kind of annoying right now, but we're making it better!