"The LAN interface includes both 10BaseT and 10Base2 connectors."
http://alliancetesteq.com/equipment/agilent-hp-1670a
So an off-the-shelf Ethernet switch will do. Contemporary 10GBase-T products are generally compatible with ancient 10Base-T. Another fine example of extreme backwards compatibility.