i'm a little bit unsure if this is true, but it definitely seems to be. a usenet provider has "complied" with the DMCA request when they have removed enough of the yEncoded posts to break the file on their servers, including parity repair. different providers remove different posts.
thus the emergence of "block accounts," which are usenet providers that resell amounts of data with no time limit, as opposed to your main usenet provider who chargers monthly. then nzb downloaders (e.g. SABnzbd+, NzbVortex) look to your block server for articles that are missing. well really servers, it's not uncommon to have multiple. the key is to have your block accounts all from different top-level resellers.