A power user is a more advanced user of a particular system/service. They usually push a service/system to it's maximum and know various tips and tricks to gain maximum efficiency from said service.

I meant that in the sense of "the sort of person who uses a third-party password manager".