After you added your app on itunesconnect you can upload the binary. You need "application loader" for that. I haven't found another way, but would be very pleased if there is one.