> In this case the most common misunderstanding seems to be not to realize that present day big companies were once small. You could have pre-empted that by reminding readers that once companies reach a certain size they don't have to rely on making something great to grow bigger, but that if you look back at the earliest history of those companies, you'll find
most did. (emphasis mine)
It's hard to call it a misunderstanding when the title of the post starts boldly with "The Only" and the first paragraph starts with "All companies". The premise of there being some universal rule for growth is absurd and requires only a few counterexamples, of which there are certainly many to consider (this page now contains dozens), to be demonstrably false.
By reinterpreting the author's argument with a requalification of most, you've already reached a much more sane argument. But you know as well as I do that this post would never frontpage if it had been called "The Best Way to Get Huge" or "The Way Most Companies Become Huge".
Edit: Or maybe it would have anyway? Sam Altman is a partner at YC [1] and I can't help but wonder if such content gets a boost to frontpage no matter what. After all, people have shown that penalties are applied to a hidden list of phrases and domains which boots them off the frontpage [2], so the same principle might be applied in reverse to certain things. For example, the controversy penalty might be removed for certain domains. I'm sorry, but after reading [2] my faith in the scoring system here is at an all-time low.
[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Altman
[2]: http://www.righto.com/2013/11/how-hacker-news-ranking-really...