usually for ion propulsion systems you throw off positive ions and also include a rear-facing electron gun. Don't know the exact details, but if it's throwing off neutral waters, with some proportion of charged waters, those charged waters will find their way back to satellite via coulomb forces, but the uncharged water propulsive component will still make a difference.