Would a graph help with the computationally difficult part? They seem suited to recommendation stuff. (Assuming the echo chamber thing is not/is not an insurmountable an issue)