Money printing is inflation because it will always end up in prices of goods and services. It's just a question of "when" and not "if".
Secondly, if you take money from the rich who would invest it to someone who will just spend it -- how this economically makes any sense is beyond me. We spent too much - that's how we got into the crisis. Now it is time to save & invest. Not to destroy savings and investments.
And thirdly, there are no poor in Switzerland, period. There might be some lazy young people who don't like to work and if their numbers are high enough and their parents are sympathetic to them, you are dealing with big group that you want to please before elections. So trying to make it economically sound (when it isn't!) is just pure propaganda for naive do-gooders.